Postagens

La niña sin nombre… (en español y portugues)

Imagem
  Foto:  https://rb.gy/pcbukd Sus ojos negros y profundos demostraban cansancio, un tipo de cansancio que iba más allá de lo físico… parecía que tenía un matiz emocional. Encontrarnos con él había requerido de esfuerzo. Sus horarios en el hospital están cada vez más exigentes e ir a la ciudad en medio de la semana no estaba en nuestros planes iniciales. Nuestra compañía parecía que tenía el efecto de un bálsamo reconfortante. Él necesitaba de compañía e intuyendo que también necesitaba de escucha, lo miramos con atención y le preguntamos cómo había sido su día de trabajo como interno de la facultad de medicina, en el área de pediatría. La descripción que hacía al inicio era de cotidianidad hasta empezar a describir las emociones encontradas que pueden existir en un ambiente de cuidados semi-intensivos con niños recién nacidos, con pocos días de vida. La angustia de las madres y la inestabilidad clínica de los niños tocaron mi corazón solo que, al igual que a él al narrar y a mí al
Postar um comentário
Leia mais

Entre el Eros y el Ágape. Día de los enamorados en miércoles de Ceniza. (en español y portugues)

Imagem
  El día cenizo, por la garúa fina y el cielo gris, nos prefiguraban la celebración litúrgica a la que participaríamos en la noche. La conciencia de que este día nos introduciría en un tiempo de meditación y de preparación no se nos pasaba desapercibido. Esta preparación que para nosotros católicos nos va a introducir al misterio Pascual, no es otra cosa que dejarnos seducir en este tiempo desértico por quien es nuestro Eterno Enamorado. “ ¡Que me beses con los besos de tu boca!   Porque mejores son tus amores que el vino” (Ct 1,2). El Eros es la manifestación ardiente y apasionada de todo amor. Dios ama al ser humano con amor intenso, nos busca, nos atrae, nos enamora… y nos invita a dejarnos conquistar por Él mostrándonos también que es posible vivir ese Amor intenso y apasionado en la unión esponsal. “He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; he aquí que tú eres hermosa” (Ct 4,1). Muchas veces la celebración por el día de San Valentín pareciera que coloca toda la mirada en la pasión
Postar um comentário
Leia mais

Más que un simple recuerdo… (texto en español y portugués)

Imagem
  “Cachete” era la palabra que estaba escrita en una camiseta de un señor cualquiera que, parado delante de nosotros, nos daba la espalda en medio de un mar de gente. Mis lagrimas comenzaron a brotar por mis mejías ante la emoción de descubrir que Dios quería que yo supiese, que él sabía, cuan profundo era aún el vacío que yo llevaba en mi interior. Ese lugar inusual, se había convertido, ese día, en un lugar de comunión con mi familia y con Dios después de la reciente partida de mi papá “Cachete” hacia la vida eterna. El sol brillaba en un cielo abierto, diferente de ese sol oculto, de los días grises con cielo nublado de la ciudad de Lima, a los que estamos acostumbrados. El paisaje desértico y el tumulto de las personas a nuestro alrededor no era el escenario árido de un balneario limeño. Lucho y los chicos, de pie, a mi lado, me miraban con pesar. Yo estaba sentada en un banquito con la pierna levantada intentando aguantar el dolor por la lesión que acababa de sufrir en una m
Postar um comentário
Leia mais

Epifania - Nuestra Estrella de Belén (texto en español y portugués)

Imagem
  El fulgor de esa estrella me seducía con su esplendor. Su singularidad formulaba en mí una sed de conocimiento, una pregunta que necesitaba ser respondida con urgencia. La creación celeste con sus astros siempre había sido un libro abierto para mí, aunque escrito en un lenguaje codificado que al igual que yo, mis amigos de viaje Gaspar, Melchor y Baltazar, deseábamos con ansias descifrar. Sin embargo, esta estrella en especial se nos presentaba como un mensaje cariñoso que el autor de este maravilloso libro nos hacía llegar en un momento histórico muy particular. Abrirnos a la verdad, siempre fue una premisa en nuestras investigaciones, por eso nuestros corazones se dispusieron, en ese momento, a dejarse sorprender por ella… -- La verdad a la que no introdujo la estrella nos sobrepasó, parecía mucho menos y a la vez mucho más de lo que habíamos podido imaginar… -- El hombre justo, miraba con ternura al Niño en el pesebre, él sabía que la misión de educar al Hijo de Dios, al Rey de r
Postar um comentário
Leia mais

La hermosa luminosidad de nuestros hijos… (texto en español y portugués)

Imagem
  La luz intensa del atardecer entraba por la ventana con un brillo que ofuscaba nuestra mirada. El astro rey mostraba una fuerza que, sabíamos, se ocultaría sin desaparecer durante el anochecer. Esta realidad hermosa que la naturaleza nos ofrece diariamente me permitió introducirme en dos misterios que me parecen análogos, el del ser humano en su realidad de hijo y en el del ser humano en su realidad de padre o madre. En otras palabras, en lo que significa la misión de ser educadores de nuestros hijos. Sin querer abrazar todo lo que puede significar esta misión, comenzaré diciendo que, como punto de partida, nunca debemos olvidar que nuestros hijos, al nacer, tienen por Gracia de Dios una naturaleza noble y una bondad natural. Cuando van creciendo, haciéndose adultos, puede ocurrir algunas veces que, por diferentes circunstancias esa grandeza se esconda. Es importante también que sepamos que estas circunstancias no los define, ni anula lo que ellos realmente son, así como en el cas
1 comentário
Leia mais

Una inofensiva tecnología… (texto en español y portugues)

Imagem
  La imagen en blanco y negro que salía de la pantalla del televisor transmitía un programa vespertino que no quedó grabado en mi memoria, así como tampoco quedaron grabados muchos otros que eran transmitidos en ese horario. Lo que sí quedó registrado entre mis recuerdos fue la escena familiar con mi papá sentado en la cabecera de la mesa y mi mamá a su lado derecho con sus cuatro hijos alrededor. A pesar de estar juntos, la imagen que salía de la pantalla y el bullicio de los diálogos jalaban permanentemente nuestra atención impidiendo que entablásemos una conversación entre nosotros. Como probablemente yo quería participar de ese encuentro de otra forma, vino a mi mente el comentario que una de las monjitas había hecho en el colegio… “La televisión en la mesa impide la comunicación.” Repetí esta frase con total soltura y convicción que hizo que mis papás me mirasen cuestionados. Mi mamá siempre fue una persona práctica de reacciones rápidas y concretas, así que sin dudarlo se l
Postar um comentário
Leia mais

STREET ART (micro conto em português e espanhol)

Imagem
  Foto: Ash Salon Street, Bethlehem, West Bank A luz do dia que entrava pela janela começava a minguar naquela tarde de domingo. Lucho estava de plantão, o que não nos permitiria cumprir juntos nosso preceito dominical de ir à missa. A solidão que esses eventuais plantões de fim de semana me ocasionaram foi minimizada quando assisti à celebração eucarística, permitindo que o preceito não tivesse o peso de uma obrigação, mas a alegria de um encontro. Meus filhos eram pequenos e como se fossemos um grupo que vai em uma excursão, colocamos o mais novo, ainda bebê, no carrinho e juntos, subimos a íngreme Avenida Teodoro Sampaio na direção de uma paróquia popularmente chamada de "El Calvário". Foto: Drone Cyrillo /  conexaoplaneta.com.br/ O silêncio do crepúsculo nos surpreendeu naquela região comercial onde predominava a agitação do trânsito e a caminhada rápida dos pedestres nos dias laborais. A Teodoro Sampaio é até hoje uma avenida bem movimentada... Sempre que íamos àquel
2 comentários
Leia mais