Postagens

Mostrando postagens com o rótulo esperanza

Epifania - Nuestra Estrella de Belén (texto en español y portugués)

Imagem
  El fulgor de esa estrella me seducía con su esplendor. Su singularidad formulaba en mí una sed de conocimiento, una pregunta que necesitaba ser respondida con urgencia. La creación celeste con sus astros siempre había sido un libro abierto para mí, aunque escrito en un lenguaje codificado que al igual que yo, mis amigos de viaje Gaspar, Melchor y Baltazar, deseábamos con ansias descifrar. Sin embargo, esta estrella en especial se nos presentaba como un mensaje cariñoso que el autor de este maravilloso libro nos hacía llegar en un momento histórico muy particular. Abrirnos a la verdad, siempre fue una premisa en nuestras investigaciones, por eso nuestros corazones se dispusieron, en ese momento, a dejarse sorprender por ella… -- La verdad a la que no introdujo la estrella nos sobrepasó, parecía mucho menos y a la vez mucho más de lo que habíamos podido imaginar… -- El hombre justo, miraba con ternura al Niño en el pesebre, él sabía que la misión de educar al Hijo de Dios, al Rey ...

¿Es válido soñar? (micro cuento en español y portugués)

Imagem
  El escritorio estaba en silencio.  A lo lejos se escuchaba el sonido que las botas de los soldados producían al marchar.    Yo era soldado, estaba cumpliendo mi servicio militar, sin embargo, no estaba entrenando con el pelotón en ese momento porque estaba atendiendo al pedido del director del cuartel, de ordenar su escritorio.   Él coronel estaba en el patio acompañando el entrenamiento al aire libre, mientras yo admiraba, a mi alrededor, las paredes de su escritorio donde se destacaban las conquistas del regimiento y las condecoraciones que él había recibido a lo largo de su carrera.   El sillón de cuero y el escritorio de madera maciza llamaron mi atención de forma especial en el momento que una ráfaga de luz entró por la ventana cuando el sol se abrió paso entre las nubes de aquella mañana de otoño.   El sillón era cómodo y sentado en él, seguro de que nadie me iba a ver, hice una pose de gran señor en el momento que mi mirada se distrajo al ver ...

Unción de los enfermos - Nuestra Pascua en la tierra (micro cuento en español y portugués).

Imagem
La oscuridad de la noche entraba por la ventana acentuando el sentimiento de impotencia que tenía ante el sufrimiento de mi esposo. Su mamá, mi suegra, estaba pasando por el nivel más avanzado de su enfermedad y sabíamos que el final era inminente. Mientras lo miraba sobrecogida sin saber cómo ayudarlo, me dijo con el dolor reflejado en el rostro, que necesitaba viajar a Lima a ver a su mamá para estar lo más cerca posible, a ella, en este tránsito a la vida eterna. Coincidentemente mientras buscábamos un pasaje de avión para que él viaje al día siguiente, recibí una llamada de mi hermano. Son en momentos como estos que la distancia física de vivir en países diferentes se acentúa. Todas las facilidades de comunicación que la tecnología nos proporciona presentan su limitación en situaciones donde solo la presencia física se hace necesaria. La llamada de mi hermano también era alarmante, él me contaba que mi mamá estaba con una infección, de las muchas que ya le habían dado por con...

¡Una partida de ajedrez inolvidable! (micro cuento en español y portugués)

Imagem
  El ruido del movimiento de las piezas era el único sonido que se escuchaba en el comedor del colegio Inmaculada donde se realizaba el campeonato. Estaba prohibido, para todos los participantes hacer cualquier otro ruido, lo cual no era ningún problema, ya que para la mayoría de los jugadores el silencio era un compañero inseparable en todos los entrenamientos y torneos. En mi cuaderno yo anotaba la jugada de apertura de la defensa “Ruy López” que usaba cuando me tocaba jugar con piezas negras. Mi contrincante ya había anotado la suya que era el primer movimiento de la “siciliana” que ella usaba siempre. Ella no me miraba mientras jugaba, yo podría decir que hasta me ignoraba de cierta manera ya que, para ella, yo era una contrincante con un nivel inferior al suyo. Ese partido era la final del campeonato femenino de ajedrez categoría mayores de ADECORE donde se enfrentaban mi colegio, Regina Pacis, con el colegio Juan XVIII, compitiendo, cada colegio, con dos jugadoras que di...

Siempre hay motivo para celebrar… (micro cuento en español y portugués)

Imagem
La luz que emanaba del fluorescente dejaba el ambiente impersonal y frio. Las mayólicas blancas del corredor reforzaban esa sensación. La temperatura del lugar era baja porque ya comenzaba a manifestarse, con fuerza, el invierno en esa época del año. Yo estaba echada en una camilla de hospital, tiritando de frio. Mis uñas se habían puesto blancas y moradas como síntoma de la hipotermia por la cual estaba pasando. La sensación de frio que tenía era mucho mayor de la que el ambiente o el clima podrían provocar. Caminando a mi lado mi mamá le preguntaba, a la enfermera que me conducía por los corredores de la clínica hacia la sala de operaciones, cuanto demoraría mi intervención. El malestar y el dolor que sentía por la apendicitis no me permitieron prestar mucha atención a los detalles de ese dialogo. Solo recuerdo que antes de entrar al quirófano, mi mamá me dio la bendición en la puerta y se quedó parada rezando por mi. No sé cuanto tiempo demoró la operación. La recuperación ...

Una historia inspiradora en medio de la tortura ideológica (en español y portugués)

Imagem
    Era un domingo común, tan común como cualquier otro, donde el calor, el frío, el sol o las nubes en el cielo, sería irrelevante detallar. Sin embargo, lo que hacía ese día especial era la compañía de nuestros amigos que, con mucho cariño, nos habían invitado a almorzar en su casa. Nuestros hijos corrían en el jardín divirtiéndose mientras nosotros, los adultos, nos entreteníamos contando anécdotas en la mesa, disfrutando de un delicioso almuerzo y de una copa de vino.   Cuando la tarde fue transcurriendo, llegó un poco atrasado, un invitado muy querido por nuestros anfitriones pero que mi esposo y yo no conocíamos.     El atraso se debía a que el invitado, era un sacerdote y su compromiso parroquial de celebrar misa al mediodía, le había impedido llegar en el horario de almuerzo.   Con mucha gentileza Lucho y yo nos levantamos para saludarlo notando que él tenía una particularidad, era chino.   Seguramente quienes me lean se reirán de mi come...