Postagens

Mostrando postagens com o rótulo tiempo

Los personajes, siempre actuales, de la obra “Orgullo y Prejuicio” de Jane Austen (Español y Portugués)

Imagem
  “Así ella ya va / Encontrar el muchacho que la quiera / Como tú no quisiste hacer Si, yo sé que ella va / Encontrar alguien para la vida entera / Como tú no quisiste hacer” * Mientras escuchaba esta canción del grupo brasilero Skank, este fragmento me hizo recordar algunas experiencias personales bastante semejantes, semejantes también a otras ofrecidas por la escritora Jane Austen en alguna de sus obras… Cesar, era mi compañero en la universidad, él se destacaba de los otros por ser atractivo y seductor, así como el Sr. Wickham, uno de los personajes emblemático de la literatura de Jane Austen.  Él, al igual que el personaje, también deslumbraba en un primer momento, desilusionando después, ya que, al querer satisfacer su propia vanidad, había desarrollado el hábito de jugar con los sentimientos de las chicas a las que atraía con su charme. Para mi suerte, poco después de esta fugaz decepción que no me dejó ninguna marca especial en el corazón, conocí a Lucho… mi Sr. Darcy ...

La (in) tolerancia de los días de hoy (en español y portugués)

Imagem
Voy a empezar diciendo que tolerancia significa condescendencia.  Creo que es importante definir esta palabra, porque a pesar de ser usada y reusada en los días de hoy, parece que ella encierra una trampa que muchos no consiguen ver. A mí me parece que la armadilla está en la doble dimensión que la palabra tiene, porque algunas de las personas que exigen tolerancia con ellas, pueden resultar siendo bastante intolerante con los demás, ya que la ven más como un derecho que como un deber. Para mejor ejemplificar esta dicotomía actual, les voy a contar la siguiente historia… …En mi condominio en Sâo Paulo vivimos aproximadamente 400 familias, por lo que se hace indispensable establecer reglas de convivencia.   Photo by Gustavo Fring from Pexels En tiempos de Covid, un grupo bien intencionado de vecinos comenzó a hacer una oración sincronizada, abierta a cualquier religión, con una música de fondo para rezar por el fin de la pandemia.  Un pequeño grupo de personas que se ...

Los pequeños milagros de una vida común (en español y portugués)

Imagem
Foto por  Gustavo Fring  de  Pexels Mirar abstraída, durante la cena, como una simple espectadora a mi esposo y a mis hijos conversando y riendo todos a la vez, me emociona.  Esa emoción me suscita el deseo de hacer una breve oración de gratitud a Dios por poder participar de esta experiencia cada vez más singular.  En ese momento hago un “click” en mi memoria e intento guardar esa imagen como uno de mis más atesorados recuerdos. Esta experiencia de admiración frente al “misterio” es semejante a la que tengo cuando, contemplando las estrellas, me maravillo con la grandiosidad del espectáculo y con el milagro que es la creación... aunque muchas veces delante de nuestros ojos, estos “milagros” pasen desapercibidos.   De la misma forma que presenciamos una escena familiar o un anochecer estrellado, existen un innúmero de circunstancias en nuestras vidas que son extraordinarias.  El misterio de la Vida, del Amor y de la Creación son pequeños milagros, ...

Nuestro tiempo presente (en español y portugués)

Imagem
Cuando miramos los complejos engranajes de un reloj mecánico, nos preguntamos cómo es posible que ese aparato mida  algo que no podemos ver ni tocar. El descubrimiento de que el tiempo es relativo y de que cada observador lo medirá de forma diferente, según la velocidad en la que se mueve, fue chocante en su momento.   ¡Chocante es la velocidad con la cual el reloj de nuestra vida se mueve hoy en día!   Muchas veces se mueve de tal forma, que no nos permite darnos cuenta de lo que pasa a nuestro alrededor, ni preguntarnos cuantas cosas importantes se nos puede estar escapando en ese vértigo cotidiano. Foto de  dommylive  en  flickr (cc)   La mirada de preocupación del ser amado, el silencio de nuestros padres, o el poco dialogo que podemos tener con nuestros hijos, son sutilezas que solo podrán ser percibidas si son observadas con atención.   En este momento estamos pasando por una experiencia excepcional, donde a algunos les ha toc...