Carito, una niña que nunca se dejó etiquetar (microcuento en español y portugués)
Recuerdo que estaba sentada en mi carpeta del salón de clases delante de una oración gramatical que había escrito en una hoja de papel. La veía como quien mira una compleja fórmula matemática ya que, me resultaba imposible hacer el análisis que me pedían en ese momento. Como por la ventana de ese ambiente, entraba la luz cálida de aquel cielo gris limeño, yo prefería observarlo con detenimiento. El cielo era el marco de fondo de un cerro marrón sin ningún tipo de vegetación que se vislumbraba en el horizonte sin que yo en ese momento tuviese la menor idea que esas eran unas particularidades muy singulares de mi ciudad natal. La monjita, que me daba la clase de lenguaje, se dio cuenta que mis pensamientos estaban muy lejos de ese misterioso enigma que estaba escrito delante de mí y con mucha gentileza se acercó a preguntarme si me podía ayudar en algo. Cuando, a pesar de su auxilio, terminé mi examen con un rendimiento mediocre debido a mi poca habilidad li...