Postagens

Mostrando postagens de maio, 2021

Algunos ecos de mi infancia.(microcuento en español y portugués)

Imagem
  Foto: Public Information Office Dentro de los ecos de mi memoria está mi casita de Estocolmo que no estaba ubicada en Suecia ni en ningún lugar remotamente parecido. Ese era el apelativo que le dábamos a la flamante y tan esperada casa, que mis papás habían comprado con mucho sacrificio, en referencia al nombre de la calle donde fue construida en el distrito de San Miguel. Este apelativo tan singular lo usábamos para diferenciarla de nuestra antigua casa alquilada, a la que designamos como “la de Santa Cecilia”, haciendo alusión a la urbanización en cuestión. ¿Por qué usábamos criterios diferentes para nombrar a nuestras viviendas? No lo sé porque nunca pregunté. Lo que sí sé es que nuestra casa de Santa Cecilia quedaba en una calle llamada Las Oropéndolas. Las oropéndolas era una palabra bastante sofisticada para mi gusto despertando mi curiosidad por saber lo que significaba. Al poco tiempo, después de algunas preguntas a las personas correctas, descubrí que ese era el nombr

Una historia inspiradora en medio de la tortura ideológica (en español y portugués)

Imagem
    Era un domingo común, tan común como cualquier otro, donde el calor, el frío, el sol o las nubes en el cielo, sería irrelevante detallar. Sin embargo, lo que hacía ese día especial era la compañía de nuestros amigos que, con mucho cariño, nos habían invitado a almorzar en su casa. Nuestros hijos corrían en el jardín divirtiéndose mientras nosotros, los adultos, nos entreteníamos contando anécdotas en la mesa, disfrutando de un delicioso almuerzo y de una copa de vino.   Cuando la tarde fue transcurriendo, llegó un poco atrasado, un invitado muy querido por nuestros anfitriones pero que mi esposo y yo no conocíamos.     El atraso se debía a que el invitado, era un sacerdote y su compromiso parroquial de celebrar misa al mediodía, le había impedido llegar en el horario de almuerzo.   Con mucha gentileza Lucho y yo nos levantamos para saludarlo notando que él tenía una particularidad, era chino.   Seguramente quienes me lean se reirán de mi comentario diciéndome que existen muchos sa