Postagens

Mostrando postagens de novembro, 2020

Una confianza plenamente retribuida (Microcuento en español y portugués)

Imagem
Foto: Zupermar Nuestra casa alquilada era linda, quedaba en Santa Cecilia, una urbanización cerca del cruce de la Avenida Venezuela con la Avenida Faucett. La sala era amplia, tenía una escalera con un pasamanos de madera sobre puesta a una estructura de metal con diseños parecidos a los de la gran ventana que había en la entrada de la casa.  El baño de visitas tenía unos azulejos negros, que dejaban ver el esmero en la decoración.  La atención que yo ponía al observar estos detalles de la casa, de alguna forma ya revelaban mi vocación de arquitecta que se manifestaría después. En la mesa del comedor Sabina había colocado las leches y los panes con mantequilla que serían nuestro desayuno. Yo siempre esperaba ansiosa las vacaciones para poder dormir hasta tarde, pero cuando las vacaciones de verano finalmente llegaban, era tanta la luz que entraba por la ventana del cuarto, que me resultaba imposible continuar durmiendo. Mi mamá y mi papá habían salido, desde temprano, para ir a trabaja

El dolor de mi papá…y el dolor por mi papá. (en español y portugués)

Imagem
Recuerdo ese día como si fuese ayer… Estaba parada en el velorio, después de un agotador viaje de avión, como en un sueño.  Todos los presentes me abrazaban y lloraban en mi hombro con sincero pesar. Yo estaba aturdida, con la mente nublada. Mi pena era profunda, pero por estar serena, las personas se me acercaban a mí buscando consuelo. Pocos se acercaban a consolarme, parecía que sus propios sentimientos no les dejaba ver el ajeno.   Mi papá era muy querido por los parientes, por los amigos, por los vecinos… y su partida dejaba una pena en el corazón de todos. Mi relación con él siempre fue especial y continúa siendo, porque él no vive solamente en mis recuerdos sino también en mi corazón. Siempre supe cuánto me quería y él también sabía cuánto yo lo quería.  Mucho recibían su cariño y su alegría, pero pocos conocíamos el dolor que llevaba en su corazón. Uno de los recuerdos que tengo grabado en la memoria, es el dialogo que tuve con él, en el hospital, dos meses antes de su partida.