Postagens

Mostrando postagens de novembro, 2021

A mi querida abuelita… (micro cuento en español y portugués)

Imagem
La casita que se encontraba al fondo del corredor era sencilla, pequeña y poco iluminada como todas las viviendas de esa pequeña quinta de la Avenida Bolivia en el distrito de Breña.  Mientras mi abuelita preparaba el almuerzo yo jugaba con las muñecas de Anita y Queta, las hijas de su vecina.  Los vecinos de mi abuelita eran una pareja de señores de mediana edad que la socorrían siempre que precisaba. Caminar por las calles aledañas a su casa era nuestro plan típico después del almuerzo.  El distrito de Breña era, en la época, un distrito en decadencia, ya había tenido épocas mejores.  La simplicidad de los restaurantes de la zona se compensaba con los ricos platos que ofrecían.  ¡El pollo a la brasa de La Carreta, las empanadas de la panadería Liguria y los postres limeños de una dulcería ubicada en una esquina de la avenida Uruguay, eran fantásticos!   Es interesante recordar cómo estos momentos a solas con mi abuelita, observando con atención las construcciones antiguas de su barri