Postagens

El mar y yo (cuento en español y portugués)

Imagem
(Foto: rutachalaca.home.blog ) Sentir el eco sordo del mar retirándose de la piedras pulidas y redondas del balneario de La Punta es el recuerdo más antiguo que tengo de mi contacto con el mar. La foto de una niñita cachetona, china de risa, con un sombrerito de sol, es una prueba permanente de ese recuerdo. Caminar encima de esas piedras, sin zapatos, era una terapia para los que teníamos los pies planos casi semejante a una tortura medieval, pero, para quien no quería incomodarse, usar unas antiestéticas zapatillas era la mejor solución a dicho problema. Otro recuerdo me viene a la memoria, el de ir por el circuito de playas, pasando por Barranco hasta llegar a Chorrillos, a una reservada y escondida playa en la época, llamada La Herradura. La Herradura era una playa de arena gris cenizo por causa de la cantidad de plomo que hay en ella. Hacer castillos de arena y caminar sin zapatos de la mano de mi papá me parecía la coronación perfecta de cualquier final de semana familiar. (F...

Veinticinco veranos… (micro cuento en español y portugués)

Imagem
  Las lluvias de verano siempre me recuerdan que vivo en un país tropical lejos de mi querida tierra. El sol intenso y el calor sofocante se equilibran cuando las intensas lluvias refrescan el ambiente. Recuerdo el primer día que lo vi. Su tímida mirada llamó mi atención halagando mi ego… Era un día de verano. Sin embargo los veinticinco veranos solo comenzaron a contar desde aquel día de febrero que, vestida de blanco entré a la iglesia para juntos elevar nuestro amor a Dios en el altar. También era verano cuando, en el zaguán de un aeropuerto, empujando el cochecito de mi hijito mayor, esperábamos la llamada del avión, para ir a su encuentro, rumbo a lo desconocido. El calor y las lluvias acompañaron y marcaron la pauta de una relación que fue madurando con el tiempo en medio de las necesidades, la soledad, los desafíos y las pequeñas grandes alegrías que, como la lluvia, equilibraban nuestra vida. Hoy nos miramos y nos reconocemos, somos los mismos y a la vez diferentes ...

La contemplación y la memoria (en español y portugués)

Imagem
  Estábamos sentados en el jardín sintiendo el calor en nuestros rostros que los escasos rayos de sol de un crudo invierno nos ofrecían, en una sencilla tarde de domingo. Por un instante nos quedamos en silencio disfrutando de nuestra mutua compañía.  Durante ese breve momento lo observé y me volví a sorprender de cómo él es feliz apreciando las pequeñas cosas que la vida le ofrece. Mi hijo me sorprende de forma muy particular porque mirar la vida de forma contemplativa no fue innato en mí. Que contemplar es escuchar en silencio lo que la realidad nos dice fue algo que solo aprendí con los años… Esta experiencia tan simple que les comparto no es otra cosa que hacer registros en nuestra memoria de los pequeños grandes tesoros que tenemos en nuestra vida y que muchas veces pasan desapercibidos por la bulla o la agitación del día a día. Soy consciente que en nuestras vidas hay situaciones dolorosas que parecen que superasen nuestras fuerzas y nos llevan a mirar la vida como si so...

¿Es válido soñar? (micro cuento en español y portugués)

Imagem
  El escritorio estaba en silencio.  A lo lejos se escuchaba el sonido que las botas de los soldados producían al marchar.    Yo era soldado, estaba cumpliendo mi servicio militar, sin embargo, no estaba entrenando con el pelotón en ese momento porque estaba atendiendo al pedido del director del cuartel, de ordenar su escritorio.   Él coronel estaba en el patio acompañando el entrenamiento al aire libre, mientras yo admiraba, a mi alrededor, las paredes de su escritorio donde se destacaban las conquistas del regimiento y las condecoraciones que él había recibido a lo largo de su carrera.   El sillón de cuero y el escritorio de madera maciza llamaron mi atención de forma especial en el momento que una ráfaga de luz entró por la ventana cuando el sol se abrió paso entre las nubes de aquella mañana de otoño.   El sillón era cómodo y sentado en él, seguro de que nadie me iba a ver, hice una pose de gran señor en el momento que mi mirada se distrajo al ver ...

Unción de los enfermos - Nuestra Pascua en la tierra (micro cuento en español y portugués).

Imagem
La oscuridad de la noche entraba por la ventana acentuando el sentimiento de impotencia que tenía ante el sufrimiento de mi esposo. Su mamá, mi suegra, estaba pasando por el nivel más avanzado de su enfermedad y sabíamos que el final era inminente. Mientras lo miraba sobrecogida sin saber cómo ayudarlo, me dijo con el dolor reflejado en el rostro, que necesitaba viajar a Lima a ver a su mamá para estar lo más cerca posible, a ella, en este tránsito a la vida eterna. Coincidentemente mientras buscábamos un pasaje de avión para que él viaje al día siguiente, recibí una llamada de mi hermano. Son en momentos como estos que la distancia física de vivir en países diferentes se acentúa. Todas las facilidades de comunicación que la tecnología nos proporciona presentan su limitación en situaciones donde solo la presencia física se hace necesaria. La llamada de mi hermano también era alarmante, él me contaba que mi mamá estaba con una infección, de las muchas que ya le habían dado por con...

Orden Sacerdotal – Al servicio de todos (en español y portugués)

Imagem
  El atardecer era hermoso, el sol aparecía en el horizonte con su formato circular remitiéndonos a la Sagrada Forma. Lucho y yo nos quedamos sorprendidos de poder contemplar esta belleza natural, porque en una ciudad rodeada de edificios, ese espectáculo es bastante raro. El atardecer nos llevó a reconocer, en esa belleza, una presencia divina. La unión de lo sagrado con lo humano, de lo visible con lo invisible, de lo natural con lo sobrenatural. Hablar del sacerdocio, sin hablar del misterio eucarístico, lo dejaría incompleto.  Es precisamente el sacramento eucarístico lo que le da un mayor sentido al sacerdocio.   El sacerdote por excelencia que es Cristo se queda en una forma de pan, compartiendo su vocación de mediador entre Dios y el hombre, con hombres sin ningún mérito propio, permitiendo que su presencia real se extienda en el tiempo y en el espacio.    Cristo es el centro de toda vocación cristiana, y la respuesta del sacerdote, si es libre y humilde,...

Matrimonio. - La mirada de Lucho (micro cuento em español y portugués)

Imagem
Los ojos de Lucho me miraban con el mismo brillo de siempre.  Su sonrisa sincera y franca es uno de sus mayores atractivos para mi.  Su cabello negro, corto, era un reflejo de su personalidad seria y reservada que yo tanto admiro.   Amar a Lucho fue algo tan natural… él simplemente se dio a conocer, y esa personalidad que describí anteriormente no era la característica de quien esconde algo, sino todo lo contrario, era la expresión de alguien con un gran mundo interior, que con el desarrollo de un diálogo y una confianza bien cimentada me fue conquistando inevitablemente.   -       Luis aceptas a Martha como tu esposa para amarla y respetarla, en la salud y en la enfermedad, hasta que la muerte los separe…   Cuando el sacerdote pronunció estas palabras el brillo en la mirada de Lucho se acentuó demostrándome lo consciente que estaba del consentimiento que asumía de nuestra unión.   Yo lo miraba también, y recordaba que para él yo fui un amor...