Amor de Madre (en español y portugués)

 

Foto tomada de La Croix International

Guaratingueta 1717…

 

Los pescadores Joao, Felipe y Domingo eran los mismos de siempre… el río y el bote que usaban, también. Solo en esta ocasión la expectativa de la población era diferente porque habían sido encargados con la misión de traer peces frescos para el banquete festivo.

 

Se esperaba fuese una tarea fácil para estos hábiles pescadores… solo que la escasez del alimento buscado y las Gracias que vendría después superaría cualquier expectativa.

 

La escena del milagro sería muy parecida a la pesca milagrosa de los Evangelios donde solo después de mucho intento, y con la intervención divina, lograrían rescatar dicho alimento.

 

La pesca milagrosa de Guaratinguetá tuvo algunos matices diferentes a la de los Evangelios. Lo primero que sacaron los pescadores brasileños en sus redes fue una imagen de la Inmaculada Concepción sin la cabeza… que después, sin comprender el hallazgo al inicio, recogieron en la inmensidad del río la cabeza que faltaba…

El milagro de la abundancia de peces que se sucedió fue un sencillo gesto de la acción divina en el pueblo brasileño, acción que se manifiesta en todos los que quieren acoger con devoción a la Madre de Jesucristo en el corazón… 

---

 

São Paulo 2021…

la mía es una sencilla historia de amor que contaré a continuación…

 

---

 

El amor de una madre es algo complejo y misterioso.  Soy madre, también soy hija y muchas veces me he sentido impotente ante las limitaciones que todo ser humano tiene.  El sentimiento de impotencia cuando nuestros hijos crecen y van tomando sus propias decisiones o cuando nuestros padres con el pasar del tiempo van envejeciendo es común en todos nosotros.

 

“No sabes hijita cuanto le rezo a la Virgencita para que siempre encuentres personas buenas en tu camino… el mundo ofrece tantos peligros…”

 

Las palabras que mi mamá me decía en mi juventud fueron teniendo más sentido cuando me tocó vivir lo mismo…

 

---

 

Las paredes de ladrillos aún no habían sido revestidas.  El aspecto de la Basílica era rústico por la falta de acabados.  La planta de la Iglesia era diferente a las de las clásicas basílicas antiguas.  El calor del verano en esa pequeña ciudad se volvía todo un desafío para los innumerables peregrinos que llegaban de los diferentes lugares de Brasil.

 

Ese era mi primer año visitando la Basílica de Aparecida y yo estaba intrigada cómo sería Ella ya que prácticamente una ciudad se estaba construyendo en su entorno…

 

Aún recuerdo con claridad el pedido que le hice ese día…

 

---

 

¡Toda una ciudad se está construyendo alrededor de una imagen! ¿Cómo es posible? ¡Y encima, de una imagen tan insignificante! 

 

Este pensamiento puede ser común entre personas no católicas, o hasta en algún católico que no es brasileño…. la pequeña imagen de la Virgen negra solo va a tener sentido si pensamos y sentimos como brasileños.

 

El amor de madre es un misterio y más aún cuando alguien lo asume espiritualmente pasando por todos los dolores que un parto puede tener solo para ayudar a dar a luz en el amor, hijos para Dios.

 

Es eso lo que sentí la primera vez que fui a Aparecida y sigo sintiendo cada vez que voy.  Ver como alguien tan pequeña, que comparte nuestra humanidad, pueda llegar a tener un amor tan grande y universal.

Es por eso por lo que siguiendo el ejemplo de mi mamá siempre he recurrido a Ella inumerables veces con diferentes tipos de pedidos, desde los ordinarios hasta los extraordinarios, pero la mejor experiencia siempre ha sido la de tenerla cerca de mí, cuidándome, amándome y amando a mis seres queridos también.

Amor de Mãe

Guaratingueta 1717...

 

Os pescadores João, Felipe e Domingo eram os mesmos de sempre... o rio e o barco que eles usavam, também.  Somente nesta ocasião era diferente a expectativa da população porque eles tinham sido encomendados com a missão de trazer peixes frescos para o jantar festivo.

 

Esperava-se que fosse uma tarefa fácil para esses pescadores qualificados...  Só que a escassez do alimento, e as Graças que viriam em seguida, superaram qualquer expectativa.  

 

A cena deste milagre seria muito semelhante à pesca milagrosa dos Evangelhos onde somente depois de muitas tentativas, e com intervenção divina, eles conseguiriam resgatar esse alimento.

 

A pesca milagrosa de Guaratinguetá teve algumas nuances diferentes da dos Evangelhos.  A primeira coisa que os pescadores brasileiros pegaram em suas redes foi uma imagem da Imaculada Conceição sem a cabeça... que depois, ainda sem compreender no início, eles coletaram na imensidade do rio, a cabeça que faltava ...

 

O milagre da abundância de peixes que ocorreu foi um simples gesto de ação divina no povo brasileiro, ação que se manifesta em todos aqueles que querem acolher com devoção a Mãe de Jesus Cristo no coração... 

 

---

 

São Paulo 2021…

A minha é uma simples história de amor que contarei seguidamente...

  

---

O amor de uma mãe é algo complexo e misterioso. Sou mãe e sou filha.  Já passei, muitas vezes, pela experiência de me sentir impotente diante das limitações que todo ser humano tem.  A sensação de impotência quando nossos filhos crescem e tomam suas próprias decisões ou quando nossos pais envelhecem com o passar do tempo, é comum a todos nós.

 

"Minha filha, você não sabe quantas preces eu dedico a Nossa Senhora para que você sempre encontre pessoas boas na sua vida... o mundo oferece muitos perigos..."

 

As palavras da minha mãe na minha juventude somente tiveram sentido quando eu comecei a viver a mesma experiência...

 

---

 

As paredes de tijolos ainda não tinham o revestimento.  O aspecto da basílica era rústico devido à falta de acabamento.  A planta da Igreja era diferente das clássicas Basílicas antigas.  O calor do verão naquela pequena cidade tornou-se um desafio para os inúmeros peregrinos que vieram das diferentes partes do Brasil.

 

Esse foi meu primeiro ano visitando a Basílica de Aparecida e na minha chegada, eu estava intrigada de como Ela seria pois praticamente uma cidade estava sendo construída ao seu redor...

 

Ainda me lembro claramente do pedido que Lhe fiz naquele dia...

 

---

 

Uma cidade inteira estava sendo construída em torno daquela imagem! Como isso é possível? Além disso, é uma imagem tão insignificante! 

 

Esse pensamento pode ser comum entre os não católicos, ou mesmo entre alguns católicos estrangeiros ... a pequena imagem da Virgem negra só faz sentido se pensarmos e sentirmos como brasileiros.

 

O amor de mãe é um mistério e ainda mais quando alguém assume, este lugar, espiritualmente, passando por todas as dores que um parto pode ter apenas para ajudar a dar à luz no amor, filhos para Deus.

 

Foi o que senti na primeira vez que fui a Aparecida e ainda sinto toda vez que eu vou.  Ver como alguém tão pequeno, que compartilha nossa humanidade, pode vir a ter um amor tão grande e universal.

 

 É por isso que seguindo o exemplo da minha mãe eu sempre faço meus pedidos a ela inúmeras vezes, pedidos que vão do ordinário ao extraordinário, mas a melhor experiência sempre foi tê-la perto de mim, cuidando de mim, me amando e amando meus entes queridos também.